Desde este blog queremos agradecer al profesorado del IES Gregorio Marañón su colaboración e implicación en este Proyecto sin los cuales no hubiera tenido el mismo éxito.
Por otro lado, queremos expresar que nuestras sensaciones y las que nos han transmitido los profesores franceses, son muy positivas. Las actividades realizadas han cumplido perfectamente con los objetivos que se pretendían, además afortunadamente no han surgido contratiempos por lo que podemos sentirnos muy orgullosos del trabajo realizado.
Pero lo que siempre recordaremos todos y lo que ha sido la clave del verdadero éxito de este Intercambio Escolar han sido las familias. Gracias a vuestro buen hacer, a vuestro cariño y dedicación todo ha salido perfecto. ¡Enhorabuena a todas las familias! y hasta siempre.
Os enviamos un enlace con una selección de fotos de la visita de los alumnos franceses a nuestra tierra.
https://www.dropbox.com/sc/b5m56ufd46rgqrj/J9JH6caX75
domingo, 26 de mayo de 2013
jueves, 11 de abril de 2013
Miércoles 10 de abril, nuestro último día en Crozon
Comenzamos el día a las 8:30 (los miércoles los estudiantes entran un poco antes y terminan a las 12:30) al ser nuestro último día y debido a que a las 11:30 nos recibe el alcalde de Crozon, nuestros alumnos no van a clase con sus compañeros franceses, decidimos ir al mercado de los miércoles (un mercado ambulante al aire libre, como el que nos podemos encontrar en los pueblos de España). En el que encontramos cosas curiosas...
Después de las últimas compras nos dirigimos al ayuntamiento de Crozon para ser recibidos por el alcalde.
El alcalde nos entrega un obsequio para nuestro instituto.
A las 12:30 volvemos al centro educativo donde nuestros alumnos van a las casas de sus compañeros franceses para comer. Hay algunos de nuestros alumnos a los que sus padres franceses no pueden llevarlos al colegio a las 17:00 para tomar el autobús y regresar a España, entonces estos alumnos se vienen con nosotros (profesores) y comemos todos juntos.
De izquierda a derecha: María García, Victoria Martín, Jéssica Gómez, Amiga de la hija mayor de Sylvie, Marie (hija mayor de Sylvie), Pepe (chófer del autobús), Sylvie (profesora de español), Clare (hija menor de Sylvie), María (profesora de matemáticas), César Calle y Óscar (profesor de educación física).
Y llegó el momento de la despedida.
Por nuestra parte es todo, queremos agradecer a nuestro I.E.S. Gregorio Marañón la colaboración prestada; agradecer a las familias españolas su confianza y su apoyo en este tipo de proyectos de intercambio; agradecer a las familias francesas su buena acogida a nuestros alumnos; agradecer al colegio Alain de Crozon, y especialmente a Sylvie y Jean-Jacques, las atenciones recibidas, su esfuerzo por integrarnos y el entusiasmo por enseñarnos la belleza de su región.
El alcalde nos entrega un obsequio para nuestro instituto.
Y llegó el momento de la despedida.
Por nuestra parte es todo, queremos agradecer a nuestro I.E.S. Gregorio Marañón la colaboración prestada; agradecer a las familias españolas su confianza y su apoyo en este tipo de proyectos de intercambio; agradecer a las familias francesas su buena acogida a nuestros alumnos; agradecer al colegio Alain de Crozon, y especialmente a Sylvie y Jean-Jacques, las atenciones recibidas, su esfuerzo por integrarnos y el entusiasmo por enseñarnos la belleza de su región.
martes, 9 de abril de 2013
Martes 9 de abril en Crozon
Las primeras horas del día han transcurrido en las clases del colegio Alain junto con los compañeros franceses.
Hoy hemos comido pronto a las 12:00 (alubias con salchichas) para salir cuanto antes hacia la piscina climatizada de Quimper. Hemos disfrutado del baño desde las 14:00 hasta las 15:45, para hacer unos largos en la zona de natación, para jugar con las colchonetas y con las olas en la piscina de juegos, para tirarse por un tobogán de 60 metros... en fin mucha diversión.
Pero antes de tanta diversión hubo que adaptarse a las estrictas normas higiénicas de la piscina, sobretodo para nuestras costumbres y más para los chicos... Todos llevamos un gorro (con el que parecíamos una bombilla) y los varones un bañador corto y ceñidito (al que algunos denominaron "tapa güevos").
De vuelta al instituto a las 17:00 llegamos para coger el transporte hacia sus hogares franceses. De camino al centro nuestros alumnos nos cuentan que esta tarde han quedado para cenar juntos en una crepería... no paran, están aprovechando la experiencia al 100%.
Mañana día 10 es nuestra última jornada en Crozon, tenemos pensado por la mañana ir a un mercado al aire libre, al parecer todos los miércoles tiene lugar en la plaza mayor de esta localidad. Los chicos se encontrarán con alimentos frescos, ropa, artesanía, etc., será el momento de comprar un presente a las familias.
A continuación a las 11:30 tenemos una cita con el alcalde de Crozon, quien quiere conocernos y saber de nuestra estancia en su tierra.
Al ser miércoles las clases terminan a las 12:30 y nuestros chicos irán a comer a las casas de sus compañeros franceses y volverán a las 16:30 al instituto para despedirse del grupo y volver a España.
Hoy hemos comido pronto a las 12:00 (alubias con salchichas) para salir cuanto antes hacia la piscina climatizada de Quimper. Hemos disfrutado del baño desde las 14:00 hasta las 15:45, para hacer unos largos en la zona de natación, para jugar con las colchonetas y con las olas en la piscina de juegos, para tirarse por un tobogán de 60 metros... en fin mucha diversión.
Pero antes de tanta diversión hubo que adaptarse a las estrictas normas higiénicas de la piscina, sobretodo para nuestras costumbres y más para los chicos... Todos llevamos un gorro (con el que parecíamos una bombilla) y los varones un bañador corto y ceñidito (al que algunos denominaron "tapa güevos").
Mañana día 10 es nuestra última jornada en Crozon, tenemos pensado por la mañana ir a un mercado al aire libre, al parecer todos los miércoles tiene lugar en la plaza mayor de esta localidad. Los chicos se encontrarán con alimentos frescos, ropa, artesanía, etc., será el momento de comprar un presente a las familias.
A continuación a las 11:30 tenemos una cita con el alcalde de Crozon, quien quiere conocernos y saber de nuestra estancia en su tierra.
Al ser miércoles las clases terminan a las 12:30 y nuestros chicos irán a comer a las casas de sus compañeros franceses y volverán a las 16:30 al instituto para despedirse del grupo y volver a España.
lunes, 8 de abril de 2013
Lunes 8 de abril en Concarneau y Quimper
Nos vemos todos después del finde en el Instituto Alain a las 8:45, hablamos los unos con los otros contándonos lo que hicimos el sábado y el domingo. Muchos estuvieron en la playa realizando actividades deportivas, otros se internaron en un laberinto en donde pasaron múltiples pruebas para salir, otros fueron a patinar, algunos comieron en pizzerías, otros jugaron con pistolas de láser, también hicieron senderismo por la costa... unas experiencias inolvidables.
A las 9:00 comienza nuestra excursión hacia Concarneau, un pueblo costero con mucho encanto. Pero antes realizamos una parada en la iglesia de Saintz Marie du Menez Hom, una pequeña iglesia en un humilde pueblo de la bretaña francesa. En esta iglesia fueron acogidos paracaidistas americanos cuyos aviones fueron derribados por los alemanes en la segunda guerra mundial, nos cuenta Jean-Jaques Kerdreux un importante historiador de la cultura bretona y, en el día de hoy, nuestro inmejorable guía (y acompañante de los alumnos franceses cuando vengan a España).
Llegamos a Concarneau y pudimos ver su maravillosa fortificación, sus callejuelas empedradas, sus comercios con productos de la tierra de Finisterre y su fantástico museo de la pesca.
Después de comer partimos hacia Quimper, una población mayor que Concarneau. Lo primero que hicimos fue visitar su catedral gótica "Saint Corentin", de esta nos llama la atención varias cosas: su nave central no sigue una línea recta tiene una importante desviación hacia la izquierda en su cabecero; esta catedral tiene unas muy coloridas vidrieras; y un impresionante órgano.
Es un placer pasear por las calles de esta ciudad parece que estás en la época medieval. Muchos de nuestros alumnos han aprovechado para realizar algunas compras.
A las 9:00 comienza nuestra excursión hacia Concarneau, un pueblo costero con mucho encanto. Pero antes realizamos una parada en la iglesia de Saintz Marie du Menez Hom, una pequeña iglesia en un humilde pueblo de la bretaña francesa. En esta iglesia fueron acogidos paracaidistas americanos cuyos aviones fueron derribados por los alemanes en la segunda guerra mundial, nos cuenta Jean-Jaques Kerdreux un importante historiador de la cultura bretona y, en el día de hoy, nuestro inmejorable guía (y acompañante de los alumnos franceses cuando vengan a España).
Llegamos a Concarneau y pudimos ver su maravillosa fortificación, sus callejuelas empedradas, sus comercios con productos de la tierra de Finisterre y su fantástico museo de la pesca.
Después de comer partimos hacia Quimper, una población mayor que Concarneau. Lo primero que hicimos fue visitar su catedral gótica "Saint Corentin", de esta nos llama la atención varias cosas: su nave central no sigue una línea recta tiene una importante desviación hacia la izquierda en su cabecero; esta catedral tiene unas muy coloridas vidrieras; y un impresionante órgano.
Es un placer pasear por las calles de esta ciudad parece que estás en la época medieval. Muchos de nuestros alumnos han aprovechado para realizar algunas compras.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)